Usally a IO card like this comes with an API so that you can communicate with it using for ex. C# so you can write a smart component that handles the communication with the io card. Then you have to connect the IO's between the smart component and the virtual controller io's.
So there is no direct connection between the EIO.cfg and the USB io card.
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!